Facebook

ObseSS501

ObseSS501

duminică, 30 ianuarie 2011

Park Jung Min a avut ocazia sa debuteze ca membru Super Junior






              Pe data de 27 ianuarie,Jung Min si-a facut aparitia la emisiunea Mnet’s “Beatles Code“,unde nu numai ca a dezvaluit cateva fotografii de dinainte de debut ,ci a facut publica si o poveste uimitoare.

El a inceput spunand:"Am fost descoperit de o agentie cand aveam 13 ani.Atunci fusesem ales si in DSPEnt si SMEnt...Astfel,a trebuit sa aleg doar una dintre ele...In acea perioada, SM mi-a spus ca ei pregateau o noua trupa de baieti,o formatie cu multi membri care va debuta curand.Acum ma gandesc -cred ca era vorba despre Super Junior...I-am vazut repetand,de asemenea."

Cand a fost intrebat de ce a ales agentia DSP,el a raspuns:"Am vrut sa ma vad la TV si am crezut ca o sa debutez mai repede in aceasta companie.Asta mi-a influentat decizia!"

De asemenea,el a dezvaluit cateva fotografii dinainte de debut...


Sursa:allkpop.com

Romanian translation:Emmy Lee@ObseSS501

joi, 27 ianuarie 2011

Park Jung Min vorbeste despre cariera solo si despre SS501


         Recent,Park Jung Min a revenit pe scena k-pop,cu un album solo intitulat "Not alone". Si asa cum spune si numele cantecului,Jung Minnie nu este singur (Not alone).

“Chiar la gandul ca voi parasi temporar SS501,m-am gandit -Oare ar trebui sa ma opresc,sa nu mai fac nimic?- Cu o asemenea stare de spirit, am trecut prin momente grele si chiar am ajuns sa ma gandesc gresit -Oare ar trebui sa renunt la viata aici?-Totusi,datorita faptului ca exista multi oameni care au crezut in mine,si au fost convinsi ca voi reusi si singur ca Park Jung Min,si nu numai cu SS501 ,am fost capabil sa trec peste clipele grele.",a marturisit Jung Minnie!!!
El a spus toate acestea cu zambetul pe buze.Albumul sau solo este plin cu cantece care relateaza propria sa poveste.

Jung Min a mai spus:"Mi-am exprimat sentimentele in fiecare vers si as minti daca as spune ca versurile pentru NOT ALONE sau DO YOU KNOW au fost scrise fara a ma gandi la ei(la membrii SS501)." Lui Jung Minnie ii este foarte dor de colegii sai,de membrii SS501.

De asemenea,Jung Min a mai spus ca el planuieste ca in fiecare an sa lucreze cu colegii sai de trupa,pentru un nou album,ca SS501.El isi continua ca si pana acum prietenia cu ceilalti.

El a mai precizat:"Noi intotdeauna discutam despre revenirea noastra(toti 5).Totusi,decat sa ne grabim si sa lucram impreuna pe nepregatite,dorim sa punem deoparte cele 2, 3 luni in care sa realizam un album impreuna si sa fim cu totii.Mai mult decat o promisiune virtuala,acesta va fi un album pe care fanii il vor astepta ca pe alesul inimii!. Toate agentiile din care fac parte membrii SS501 sunt de acord cu acest lucru,numai ca momentan suntem inca ocupati fiecare cu activitatile solo."

............................................................................................................................................................................................................................................................................

Intr-un alt interviu,Jung Min a mai spus:"Noi nu suntem singuri.Suntem Unul !. Voi fi pentru totdeauna un membru SS501!"
El a mai precizat:"Poate ca suntem in companii diferite,dar am promis ca prima conditie(prima prioritate) este ca trebuie sa ne reunim sub numele de SS501.
SS501 nu este rivalul meu!!! Eu si colegii mei vom fi impreuna toata viata ...!"

De asemenea, la un fanmeeting recent al lui Jung Min,invitatul special a fost nimeni altul decat Hyung Junnie!!! ...atat de dragut!!!!!!!!!!


Ceea ce a marturisit Jung Min in interviurile sale,este foarte emotionant.Se vede ca separarea temporara de membrii si activitatile solo l-au maturizat si gandeste mult mai profund.Cu adevarat isi iubeste"fratii" si va face parte mereu din SS501!

Succes ,Jung Minnie!Vei reusi cu siguranta!



Sursa:Triple S Philippines
Romanian translation:Emmy Lee@ObseSS501

miercuri, 26 ianuarie 2011

Debutul in scena al lui Park Jung Min


   
----






Fostul membru SS501, Park Jung Min, a facut un pas mare spre o cariera solo.
A lansat déjà titlul “Not alone”, dar acum, a demonstrate ca poate domina scena singur in Inkigayo cu debutul sau solo.
Inainte de a pasi in noua activitate pe scena, Park Jung Min s-a exprimat: “Ma aflu sub o presiune imensa deoarece imi incep activitatea solo dar sunt de asemenea, foarte incantat de acest lucru.”
A adaugat: Sunt atat de fericit ca-mi voi arata o noua latura a mea prin aceasta oportunitate. Va voi arata ca am multe aspecte dragute.”
Spre sfarsit, a spus zambind larg: “Vreau doar sa multumesc fanilor care m-au asteptat atata timp. Va rog sa ma urmariti in continuare in activitatea mea.”
Iar performanta sa vorbeste de la sine:



Sursa: *tejfol - allkpop http://www.allkpop.com/2011/01/park-jung-min-is-not-alone-on-inkigayo-debut
Traducere: Ga-Bi@Obsess501

O prietenie veche: Kyu Jong si Hong Ki


   
----





Membrul trupei FT Island, Lee Hong Ki, a dezvaluit recent pe Twitter o fotografie a sa cu membrul trupei SS501, Kim Kyu Jong.
Lee Hong Ki a postat fotografia alaturand un comentariu: “ Cu fratele Kyu Jong cu care nu m-am mai intalnit demult.”, dezvaluind astfel o prietenie ce a atras multa atentie. Amandoi au pozat cu fetele una langa cealalta, zambind, aratand ca sunt buni prieteni.
Comentariile au fost de genul: “Amandoi arata dragut”, “ Va rog sa ne mai aratati prietenia voastra de peste timp”, :O prietenie neasteptata dar draguta.”, si asa mai departe.

Sursa: *tejfol – facebook http://www.facebook.com/notes/ss501/lee-hong-ki-kim-kyu-jong-proof-shot-of-close-friendship-its-been-a-long-time/10150099263461465
Traducere: Ga-Bi@Obsess501

Park Jung Min Dj la radio





Park Jung Min de la SS501 si Zinger de la SECRET vor fi DJ temporar pentru show-ul radio “ShimShimtapa” de la MBC FM radio, in locul lui Shindong de la Superjunior si Gyuri de la KARA.

Gyuri s-a retras din activitatea de DJ din cauza problemelor contractului cu trupa KARA iar Shindong se va afla in Japonia pentru un concert de 3 zile, “SM Town live” intre 24 si 26 ianuarie.

Park Jung Min a fost apreciat inca din decembrie iar producatorii au cautat temeinic pentru a reusi sa gaseasca in final abilitati de DJ in trupa SECRET.

Zinger a comentat: “Sunt incantata sa salut ascultatorii ca DJ. De cand ma stiu mi-am dorit sa fiu DJ asa ca imi void a toata silinta.”



Sursa: *tejfol - facebook http://www.facebook.com/notes/ss501/ss501s-park-jung-min-and-secrets-zinger-ji-eun-fill-in-as-temp-djs-for-shimshimt/10150099263836465 
traducere: Ga-Bi@Obsess501 

marți, 25 ianuarie 2011

       Hyung Jun semneaza cu compania AVEX




          Dupa cum stiti,cei 5 membri SS501 si-au incheiat vara aceasta contractul cu DSP Entertainment si s-au alaturat altor companii,pentru a desfasura activitati solo.Chiar daca cei 5 membri ai formatiei se afla in agentii diferite,trupa SS501 va merge mai departe.In tot acest timp,Hyung Jun s-a alaturat agentiei S-Plus Entertainment iar ,recent, a fost dezvaluit faptul ca el a incheiat un contract si cu AVEX Entertainment,pentru a-si desfasura activitatile solo si in Japonia.

Albumul sau solo,al carui titlu nu a fost facut public deocamdata,va fi realizat pe data de 23 martie 2011.
Cu aceasta ocazie,Hyung Jun va sustine un fanmeeting pe data de 19 februarie ,la Shinagawa Stella Ball, in Tokyo;la acest eveniment se vor face publice mai multe detalii legate de album.

Astfel,Kim Hyung Jun va activa ca artist solo in Coreea,cat si in Japonia.

El a spus:"Sunt foarte recunoscator ca am ocazia sa lucrez cu AVEX.Inca de la inceput,sunt nerabdator sa fac multe lucruri in 2011.Sper sa-mi pot promova propriul stil si in Coreea ,si in Japonia."


Succes,Baby Junnie Oppa!Fighting!


Sursa:allkpop.com
Romanian translation:Emmy Lee@ObseSS501

duminică, 23 ianuarie 2011

Interviu Kyu Jong si Young Saeng


Kim Kyu Jong si Heo Young Saeng au acordat un interviu pentru revista Cosmopolitan,pentru editia din februarie.

Interviul consta in intrebari si raspunsuri.



-Numele tau?
KJ:Kim Kyu Jong

-Ce propozitie folosesti pentru a te prezenta?
KJ:baiatul perfect

-In ziua de Sf.Valentin,ce cuvinte ai vrea sa-i spui prietenei tale?
KJ:Intr-adevar,nu conteaza cat de mult am facut pana acum,inima mea doreste sa-ti ofere totul.Acum,nestiind cand ne vom intalni din nou dupa aceasta plecare,lupta mai demn....Te iubesc!!!
Scris de scriitorul Kim Kyu Jong.

-Care ar fi cel mai insemnat lucru pe care l-ai face pentru fata pe care o iubesti?
KJ:Sa-mi risc viata pentru ea!

-Dragostea ta este...
KJ:Obtine-o si vei vedea...

-Motivul este:
KJ:Cu cat cunosti o fata mai mult, cu atat mai greu o poti intelege...

-Daca te vei i indragosti vei deveni:
KJ:Voi deveni romantic(chiar daca cei din jurul meu spun ca nu mi se potriveste)

-Ce fel de fata te va lasa sa-i arati cel mai bun truc?
KJ:Nu stiu care este cel mai bun truc,pur si simplu ma voi indragosti de acea persoana

-Daca ai avea o prietena,lucrurile pe care ai vrea sa le faci ar fi:
KJ:sa ne tinem de mana, sa mergem la cinema-la o intalnire,sa mergem in parc,la shopping...

-Cu ocazia zilei de Sf.Valentin,ce cadou i-ai oferi prietenei tale?
KJ:Inima mea,care bate numai pentru ea...


........................................................................................................................................................................

-Numele tau:
YS:Heo Young Saeng

-Un lucru pe care ai vrea sa-l faci de Sf.Valentin pentru prietena ta...
YS:Un CD care include un cantec si un videoclip scris si creat de mine personal.

-Cuvintele pe care i le-ai spune prietenei tale ar fi:
YS:Se pare ca am pastrat cuvintele acestea pana acum asa ca pot sa iti spun"Te iubesc"

-Care ar fi cel mai insemnat lucru pe care l-ai face pentru fata pe care o iubesti?
YS:Sa fiu inselat de 5 ori ,si sa ma prefac ca nu am observat...

-Nu ai intalniri...motivul este:
YS:...se pare ca fetele prefera mai mult tipul bad-boy(baiat rau)

-Care este metoda ta prin care te intelegi cu fetele?
YS;Ma prefac ca sunt indiferent...

-Ultima data cand te-ai indragostit a fost pentru ca:
YS:Am fost prea dragut...

-Motivul pentru care nu ai o prietena acum este:
YS:Am facut tot ce aveam de facut.

-Daca ai avea o prietena,primul lucru pe care l-ai face ar fi:
YS:As vorbi sincer despre orice la o ceasca de soju.

-Cadoul pe care ai vrea sa-l primesti si sa-l dai de Sf.Valentin este:
A: Vreau sa primesc o masina si sa ofer inima mea!



Sursa:Triple S Philippines
Romanian translation:Emmy Lee@ObseSS501


sâmbătă, 22 ianuarie 2011

Park Jung Min se intoarce!!!


Dupa cum stiti,Park Jung Min (SS501) a realizat primul album solo si a revenit in forta zilele acestea pe scena k-pop.A realizat primul videoclip intitulat"Not alone".Il puteti viziona mai jos!

I love this song!!!Succes Jung Minnie!Fighting SS501!






Video uploader:3kimheopark4SS501@youtube

duminică, 16 ianuarie 2011

KyuSaeng au spus:Toti membrii SS501 se vor reintoarce  





          Kim Kyu Jong si Heo Young Saeng (SS501) au facut o afirmatie care a atras atentia tuturor in timpul fanmeetingului din Hong Kong.

Presa chineza a dezvaluit faptul ca Young SAeng si Kyu Jong au spus in fata tuturor fanilor ca toti membrii SS501 se vor reintoarce impreuna si le-a cerut fanilor sa nu isi faca griji.

Conform stirilor,cei doi au spus ca regreta faptul ca fanii nu au putut sa-i vada pe toti 5 la acest fanmeeting.Ei au precizat:" Pentru moment fiecare membru are activitati solo dar asta nu inseamna ca SS501 se vor desparti...Intr-o zi veti putea 
sa-i revedeti pe toti cei 5 impreuna ca SS501!"



Asteptam cu nerabdare comebackul,asa cum ne-ati promis.We love and support you forever!


Sursa:Triple S Philippines

Credits : win@tvdaily.co.kr + (photo) fensiwang + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

Romanian translation:Emmy Lee@ObseSS501

Hyung Jun va participa la Pro Gamer,sezonul 2




       Dupa cum stiti,la inceputul anului trecut ,Hyung Jun a participat la emisunea TV de pe canalul de televiziune MBC ,intitulata 'SS501 Hyung Jun becomes a Pro-gamer' .
Programul a avut un rating foarte mare si captivat inimile tuturor.

Acum,incurajat de fani si de telespectatori,Hyung Jun se reintoarce cu un al doilea sezon numit " SS501 Hyung Jun forms Game Team".
De data aceasta,el va fi direct implicat in coordonarea echipei participante.

Dupa un an in care a fost un 'jucator de onoare" in Progamer,acum Hyung Jun va fi liderul echipei.

Primul episod din sezonul 2 va fi difuzat pe data de 21 ianuarie 2011,luni la 5PM, la MBC Game Channel !


De abia astept noul sezon!!!



Sursa:Triple S Philippines

 Credit photo:Baidu + as tagged

Romanian translation:Emmy Lee@ObseSS501

joi, 13 ianuarie 2011

Carte de Limba Coreeana

ANUNT





Hey guys. pentru ca sunt multi doritori sa invete limba coreeana Brian Oppa a vorbit la o tipografie in Coreea sa relanseze cartea de Lb. Coreeana ce se foloseste in prezent la facultatea din Bucuresti, oferindu-ne o calitate mult mai buna si un pret de 35 de RON daca reusim sa strangem comenzi pentru minim 200 de exemplare. Eu spun ca este o oferta buna, mai ales pentru ca nu se gasesc materiale pentru limba coreeana la noi in tara. Nu putem rata o asemenea ocazie.


Trimiteti un email cu numele vostru complet , adresa completa si codul postal la: mirotic.crystal_fanclub@yahoo.com 
Sursa : Mirotic Crystal Blog

Kim Kyu ~Birthday

~ In curand vom sarbatori ziua de nastere a iubitului nostru membru din SS501 , Kim Kyu Jong . Pentru ca face 24 de ani si pentru ca il iubim vrem sa-i pegatim o surpriza . Ne-am gandit sa realizam ceva special si distractiv ,  totodata pe langa mesajele , urarile de “La multi ani “ vrem  sa avem cateva materiale din partea voastra : puteti face un desen , puteti pregati o urare video , o prajitura cu initialele numelelui lui , puteti desena in parc , puteti pregati un dans .. orice credeti voi ca este cat mai creativ si interesant , noi am dat doar cateva exemple dar cu siguranta pot fi mult mai multe lucruri insiprate .

 Precizam ca nu trebuie sa fi inscris pe forum ca sa poti paticipa, acum ne adresam tuturor fanilor Kim Kyu Jong sau SS501 din Romania .

Daca doriti sa participati trimiteti materialele pana pe 15 februarie pe adresa noastra de e-mail !
Daca ai vazut anuntul dar inca nu esti lamurit in totalitatea sau doresti sa ne pui cateva intrebari asteptam sa ne contactezi si iti vom raspunde , sperand sa te lamurim ! [ pute-ti face asta prin e-mail , sa contactati prin mp ( mesaj privat ~ pe forum ) moderatorii sau administratorii sau sa luati legatura cu noi prin messenger !
  Fi-ti cat mai creativi !

Facem tot posibilul ca materialul creat ( filmuletul ) sa fie vizualizat si de Kim Kyu Jong .. insa nu promitem nimic ! :D

SS501 Fighting
Contact : ss501.romanianfanclub@yahoo.com  

miercuri, 12 ianuarie 2011

Membrii SS501 merg in Hong Kong pentru fanmeeting








            Membrii grupului sud-coreean SS501 isi desfasoara activitatile solo.

Astfel,Kim Kyu Jong si Heo Young Saeng au ajuns in Hong Kong pentru a sustine un fanmeeting si au acordat un interviu pentru "Oriental daily".

Cand cei doi au sosit la aeroport,sute de fani i-au asteptat cu bratele deschise si le-au spus un calduros"Bun venit!'.

Intre timp, cantaretul Wuchun(din formatia taiwaneza "Fahrenheit") a iesit din zona restrictionata a aeroportului si a avut un moment destul de jenant,pentru ca fanii au spus "Bun venit!" persoanei nepotrivite.

Amandoi au un program incarcat iar Young Saeng a spus ca daca va avea timp el isi doreste sa viziteze din nou Lan Kwai Fung ,pentru ca apreciaza farmecul unic al locului.

Asa cum stiti,cei cinci membri SS501 se afla in agentii diferite si isi desfasoara propriile activitati.De asemenea,Young Saeng va realiza luna viitoare un album solo iar Kyu Jong a marturisit ca se va indrepta spre domeniul actoriei.Ambii au spus ca il apreciaza foarte mult pe Jacky Chan (si eu la fel ) si ca el a fost starul pe care ei au vrut sa-l intalneasca cel mai mult.

Cand au fost intrebati despre cat de greu este sa lucrezi solo,ei au spus ca atunci cand sunt impreuna(toti 5) este mult mai frumos...dar acum trebuie sa inceapa ca newcomers(nou-veniti).


Credits: orientaldaily.on.cc + English translation: PlanetHyun.blogspot.com

Sursa:Triple S Philippines

Romanian translation:Emmy Lee@ObseSS501

Kim Hyun Joong isi face o scurta aparitie in drama "Dream High"
Posibilitatea realizarii unui album?



          Cantaretul si actorul Kim Hyun Joong a avut o scurta aparitie la KBS2TV ,in drama “Dream High” ,care a atras atentia tuturor.

Primul episod din mult asteptata productie "Dream High" a fost difuzat pe data de 3 ianuarie ,unde Kim Hyun Joong si-a facut o aparitie surprinzatoare.El a jucat rolul unui personaj -celebritate care raspunde la intrebarile reporterilor,imediat dupa sosirea sa in aeroport.

Hyun Joong a fost imbracat intr-o tinuta eleganta si foarte la moda iar unul dintre raspunsurile sale a atras atentia tuturor.Personajul pe care il interpreteaza a fost intrebat cand are de gand sa isi lanseze albumul ,iar el a spus:"Noul album ar putea fi realizat in mai..."

Intre personajul interpretat si Hyun Joong exista destul de multe asemanari...

Totusi,un reprezentant al agentiei sale a mentionat faptul ca Hyun Joong,pentru moment,nu este implicat in nicio activitate legata de aparitia intr-o noua drama sau realizarea unui album."





Video uploader: 3kimheopark4SS501@youtube

 Sursa:allkpop

Romanian translation:Emmy Lee@ObseSS501

marți, 11 ianuarie 2011

Kim Hyun Joong a participat ca voluntar pentru livrarea carbunelui





                Hyun Joong nu a tinut seama de vremea rece de afara si a avut un an nou plin de caldura.

In dupa-amiaza zilei de 6 ianuarie,Hyun Joong a livrat carbune pentru oamenii in nevoie din apropierea capitalei,Seul.

Conform unui reprezentant din agentia lui Hyun Joong,Hotsun planuise un fanmeeting si o sesiune de autografe dar Hyun Joon insusi a schimbat programul participand la o campanie de voluntariat pentru impartirea carbunelui.

Netizens au vazut fotografiile realizate cu aceasta ocazie si au remarcat ca Hyun Joong "purta un sort, incaltamintea lui se innegrise ,dar loialitatea lui poate fi remarcata","o persoana frumoasa care face lucruri frumoase'....

Kim Hyun Joong este cel mai bun!!!!!!!!!!



Sursa:Triple S Philippines

Romanian translation:Emmy Lee@ObseSS501

Memories .. ? !

Memories .. ? !



DSP Media Entertainment se pregăteşte pentru debutul unui grup nou de baieti pr care manageriatul companiei l-au denumit SS502. Compania a deschis o auditie, iar numarul final de membri a fost ales pe 07 ianuarie .

Compania a creat grupul cu intenţia de a continua succesul grupului SS501. Deşi data lor de debut nu a fost dezvăluita încă, fiecare dintre membri sunt în curs strict de formare într-o varietate de genuri.

Într-un interviu cu Newsen, DSP mass media a dezvăluit: " cinci membri s-au alăturat grupului. Vom da detalii cu privire la membri confirmati până la sfârşitul acestei luni. Am propus compozitorilor noştri să schimbe stilurile muzicale iar obiectivul nostru este de a debuta în prima jumătate a acestui an. "

Sursa: AllKpop http://www.allkpop.com/2011/01/dsp-media-prepares-to-debut-a-new-boy-group 
Traducere: Ga-Bi@Obsess501 

luni, 10 ianuarie 2011

KyuSaeng Back In Korea After Hong Kong Fanmeeting

Baietii s-au intros in Coreea dupa succesul fanmeetingului din Hong Kong ! 




 
 
  
Credit: triplesphilippines

Kpop and K-drama Fanmeeting

Kyu Jong & Young Saeng AND Story In HK

Se pare ca baietii au avut un spectacol mare .. muzica , jocuri , tipete sunt sigura ca totul a fost exploziv ! Aici avem cateva poze si cateva filmulete ... 


 
  
 
  
 
 
Credits: Triple S Philippines






Kyu & Saeng Off To Hong Kong!

Aici ii avem pe baietii nostri ducandu`se la aeroport pentru fanmeetingul din Hong Kong !  Arata atat de bine ^^ .. sa le uram succes ! 









duminică, 9 ianuarie 2011

Park Jung Min(SS501) isi dezvaluie programul pentru 2011


         Jung Min are mari sperante pentru anul 2011,pentru ca el a fost nascut in anul iepurelui(1987).El se pregateste pentru debutul solo,a realizat un photobook in Japonia si a sustinut sesiuni de autografe pentru fanii sai.

Albumul sau solo va fi realizat pe data de 20 ianuarie iar anul 2011 va fi unul incarcat pentru Jung Min.

El a precizat: “In luna ianuarie imi voi promova albumul in Coreea.Am in plan sa realizez un turneu care sa cuprinda Japonia,Taiwan, si Thailanda in februarie.Incepand cu luna aprilie voi filma o drama in Taiwan. De asemenea,voi veni acasa pentru fanmeetinguri si pentru ziua mea.In luna mai,voi realiza un album in Japonia care va fi urmat si de promotiile in China.Pentru cea de-a doua jumatate a anului,voi reveni in Coreea pentru a anunta drama si noul album."

........................................................................................................................................................................

El a continuat sa spuna ca activitatile solo sunt o buna oportunitate pentru a invata ceva nou si a deveni mai bun in ceea ce face.

Initial,Jung Min si-a anuntat debutul solo in luna noiembrie 2010,dar a fost amanat pentru luna februarie datorita incidentului din insula Yeonpyeong.Cu aceasta ocazie,Jung Min a hotarat sa mai adauge albumului sau cateva melodii.

Park Jung Min a mai spus:"Simt ca am o mare responsabilitate ,mai ales acum ca voi debuta solo.Sunt primul dintre membrii SS501 care face acest lucru."

........................................................................................................................................................................

Primul showcase/fanmeeting va fi sustinut pe data de 22!!!


Succes ,JungMinnie!!!



Sursa:allkpop.com
Romanian translation:Emmy Lee@ObseSS501
(SS501) Kim Hyung Jun si (MBlaq) G.O. la "Ten Ten Club"


         Cei doi ajung pe data de 3 ianuarie:G.O. (MBlaq) si Kim Hyung Jun (SS501).


Misteriosul si minunatul an 2011....

Amandoi sunt nascuti in anul iepurelui (de asemenea, anul 2011-anul iepurelui)...

Ei vor lua parte la Ten Ten Club.

Noi acceptam intrebari -de la cele mai mici intrebari pana la cele mai importante pentru G.O. si Hyung  Jun.

Totusi,asa cum stiti multi dintre voi,si Jungmin va participa la asta.Acum,nimeni nu este sigur daca Hyung Jun va fi singurul care va participa sau impreuna Tom si Jerry vor participa la asta.



Sa speram ca ii vom vedea pe amandoi in acest program!!!


Sursa:pirojun.wordpress.com

Romanian translation:Emmy Lee@ObseSS501 

Hyun Joong si Nam Da Reum ("Boys over flowers")




                  Membrul SS501 Kim Hyun Joong s-a reintalnit cu micul actor Nam Da Reum.

Recent,reuniunea celor din KBS 2TV Drama “Boys Over Flower” ,in care Hyun Joong a interpretat personajul Yoon Ji Hoo iar actorul Nam Da Reum a jucat rolul micului Ji Hoo, a atras atentia tuturor.

Cei doi s-au intalnit in timpul evenimentului "2010 MBC Drama awards",sustinut pe data de 30 decembrie anul trecut.

.......................................................................................................................................

Kim Hyun Joon si micul actor au facut o poza impreuna, iar amandoi purtau papion.

Cei care au vazut pozele au spus:"...
amandoi sunt draguti si frumosi!".



Credits: TVDaily + English Translation: Honeyeee @ Love501.com

Sursa:Triple S Philippines

Romanian translation:Emmy Lee@ObseSS501 Romania