Facebook

ObseSS501

ObseSS501

marți, 22 februarie 2011

Kim Hyun Joong Interviu @ KBOOM,februarie 2011,vol.66




Despre drama "Playful Kiss"



1.De la versiunea TV(a dramei "Playful Kiss") la varianta Youtube ...,este destul de mult timp alocat unei drame.

HJ:Cand una dintre aceste activitati ca realizarea unui album sau a unei drame s-a terminat,m-as gandi ca am mai imbunatatit inca ceva.In viitor,as putea sa le arat copiilor mei si as putea sa ma laud cu ceea ce am realizat.Aceasta drama,"Playfull Kiss" reprezinta una dintre aceste activitati.


2. Aceasta productie,"Playful Kiss",a fost prima drama in care ai interpretat singur ca actor principal .Ce poti spune despre asta?

HJ:In acest proiect,pot sa spun ca am avut o mare responsabilitate.


3.Din nefericire,ratingul nu a crescut prea mult la aceasta drama.Ce crezi despre asta?

HJ:Sincer vorbind,nu am fost ingrijorat in legatura cu asta.Nu regret ca am interpretat acest rol.Oamenii din jurul meu erau mult mai ingrijorati decat mine cu privire la ratingul dramei.Dar eu i-am incurajat:"M-am asteptat sa fie un numar scazut de vizionari,mai tarziu va creste..."(rade)!



4.In aceasta drama,alaturi de Jung So Min(personajul feminin),caracterul lui Baek Seung Jo se aseamana cu cel al lui Hyun Joong?Aveti acelasi fel de a iubi?

HJ:Eu si personajul pe care l-am interpretat suntem total diferiti.Eu nu vreau sa iubesc asa cum a facut-o el.Baek Seung Jo pare neprietenos,dar de fapt este un baiat grijuliu.De multe ori cand l-am interpretat,nu mi-a placut felul lui de a iubi.


5.Te-ai gandit la urmatoarea activitate,urmatorul personaj?

HJ:Mi-ar placea sa joc in drame de actiune sau productii care au in centrul atentiei povesti de dragoste...Mi-ar placea ,totusi,sa interpretez un personaj negativ.





Despre viata de zi cu zi


6.Cand nu muncesti,ce faci in timpul liber?

HJ:Cu siguranta,fotbal.Chiar si in timpul filmarilor "Playful Kiss",chiar daca aveam putin timp pentru somn,tot jucam fotbal.



7.Sunt foarte multi artisti care folosesc Twitter.Tu de ce nu iti faci cont,pentru a comunica?

HJ:Eu nu prea obisnuiesc sa joc jocuri sau sa folosesc internetul.De obicei imi verific mailurile,ma uit la articolele de stiri ,imi vizitez "fan-cafe-ul" si mai las mesaje. 30 de minute sunt de ajuns.



8.Iei legatura foarte des cu Jaejoong si Yoochun (TVXQ)?

HJ:Ambele drame, "Playful Kiss" si Sung Kyun Kwang Scandal"(Yoochun) s-au terminat in acelasi timp.Chiar daca am decis sa ne intalnim,nu prea am putut.Daca JYJ si-au inceput activitatile in strainatate,nu am putut sa ne tinem promisiunea.Cred ca atunci cand lucrurile se vor rezolva,vom iesi impreuna sa bem ceva.




Despre SS501


9.Multi fani sunt ingrijorati de viitorul trupei SS501.

HJ:Am petrecut mult timp impreuna si am fost alaturi unii de altii in fiecare zi.Nu ne contactam chiar in fiecare zi ,la fel ca indragostitii,dar primim mereu vesti unii de la altii.Ma inteleg la fel de bine cu colegii mei,ca intotdeauna.


10.Cand va vom putea vedea din nou ca SS501?

HJ:Nu pot sa spun cand.Pare ca este dificil pentru noi sa ne adunam toti 5 pentru activitatile trupei,dar de fapt este simplu.Ceea ce este clar,este faptul ca noi 5 ne vom aduna oricand pentru fani.Totusi,nu vreau sa fac afirmatii neintemeiate doar ca sa fac fanii sa ne astepte.Cred ca in aceasta perioada,fiecare dintre noi are nevoie sa se maturizeze si sa castige experienta.In tot acest timp,vreau sa sustin un concert pentru fani.


11.Separat de grup si ocupat cu activitatile solo,ai realizat importanta colegilor de trupa?

HJ:In perioada in care aveam activitati impreuna,partea care lipsea era intregita de fiecare dintre membri.Acum trebuie sa muncesc de 5 ori mai mult.


................................................................................................................................................................



Japanese~English Translations: miyo @lovekimhyunjoong.com + scans by elley
Sursa:Triple S Philippines
Romanian translation:Emmy Lee@ObseSS501

miercuri, 16 februarie 2011

Kim Hyung Jun feat Kan Mi Youn-Music Video


Membrul SS501,Kim Hyung Jun a aparut in videoclipul cantaretei Kan Mi Youn.

Il puteti viziona aici:




Video uploader:AsianPersuasian@youtube
Hyun Joong vorbeste despre viitorul album solo


1.Ce fel de album ai vrea sa realizezi?

HJ:Acum sunt in etapa in care aleg cantece.Inca nu am decis continutul.Am primit aproximativ 300 de cantece,din care voi alege 5 sau 6 pana la sfarsitul lui decembrie.



2.Ai cateva informatii pentru fanii tai japonezi care asteapta nerabdatori lansarea albumului tau?

HJ:Ei bine, numerele de dans sunt in centrul atentiei.Mi-ar placea sa compun eu cateva versuri ,dar inca ma intreb daca pot scrie un cantec sau nu.Albumul va fi gasit,de asemenea,si versiunea in chineza,versiunea taiwaneza...Voi face tot ce pot mai bine si voi putea sustine si un spectacol in Japonia.



3.Inainte spuneai ca ,de obicei, compui cantece folosind chitara sau pianul in propriul studio de acasa.Ce poti spune despre activitatile tale recente in domeniul muzicii?

HJ:Momentan sunt foarte ocupat si nu prea am timp liber.Inainte sa ma pregatesc pentru albumul sau,mi-ar placea sa iau o lectie de dans mai intai.Cu acest scop,un faimos dansator va veni din New York(acest dansator a facut coregrafii pentru Usher,Justine Timberlake si Ne-Yo).Voi lua lectii de dans de la el.



4.Atunci ne putem astepta la un spectacol de dans autentic.

HJ:Da,intr-adevar.De abia atunci voi canta la chitara,sau voi compune cantece, dupa ce voi fi multumit de performanta mea in dans.



5.Dupa cum vezi,k-pop-ul devine din ce in ce mai popular.Ce crezi despre asta?

HJ:Sunt foarte bucuros pentru faptul ca multi coreeni au activitati in Japonia si au o reputatie buna.Chiar daca in centrul popularitatii se afla acum trupele de fete si baieti,mi-ar placea sa fac tot ce pot mai bine ,pentru a dovedi ca si artistii solo coreeni sunt fantastici.



6.Ce stil de muzica doresti sa canti?

HJ:Muzica pe care imi doresc sa o fac este"muzica de performanta".Cu amestecul de muzica,dans si arta video ,imi doresc sa pot creea un spectacol audiovizual.



7.Ce fel de film iti place cel mai mult?

HJ:Mai intai,imi plac SF-urile (cred ca se refera la cele cu extraterestri ...stiti la ce ma refer ).Dintre productiile recente,imi plac "Transformer" si "Avatar".



8.Ai vrea sa creezi ceva care sa fie similar cu genul SF?

HJ:Da,asa este.MV-ul va avea ceva nou si unic si va fi inspirat din acest gen de creatii.Ma gandesc la ceva acum...Cand veti vedea albumul meu,veti intelege...Asta este ceea ce Hyun Joong vrea sa realizeze.



9.De acum inainte,iti vei extinde activitatile din Coreea,pana in Japonia,China ,Taiwan si asa mai departe.Cum ai vrea sa reusesti in Asia?

HJ:Mi-ar placea sa sustin un eveniment de caritate cu toti fanii din Asia,la un loc.


[Acest interviu a fost luat in luna decembrie 2010.
Nu stiu de ce a aparut abia acum...]



Sursa:Triple S Philippines
Romanian translation:Emmy Lee@ObseSS501


SS501 Kim Kyu Jong - un actor in devenire





Membrul SS501,Kim Kyu Jong a facut un pas inainte si va deveni actor.

El a spus:"Sunt timid atunci cand stau in fata fanilor care ma privesc si ma sustin.Va multumesc pentru ca ma iubiti.Dar nu voi mai fi timid in viitor.Pentru ca planuiesc sa muncesc mai mult si sa devin mai bun."

Kyu Jong,inca de anul trecut a inceput sa se pregateasca in domeniul actoriei.

Dupa cum stiti,Kyu Jong a parasit agentia DSP Ent si impreuna cu Young Saeng s-a alaturat companiei B2M Ent.

Kyu Jong a mai spus:"Noi ne-am gandit sa realizam un nou album SS501 chiar in acest an,dar inca nu stim cand se va intampla asta.Fiecare dintre noi este foarte ocupat.Eu si Young Saeng hyung ne sfatuim unul pe celalat si ne intalnim mereu.Noi comunicam destul de des cu ceilalti membri si aflam noi stiri despre fiecare.Vazandu-i pe ceilalti colegi ca muncesc din greu, am capatat si eu curaj si voi face tot ce pot mai bine."

Kyu Jong este incepator in domeniul actoriei, de aceea el considera ca mai are multe de invatat.




We love you,Kyu !Good luck!!!

Credits : enter@sphk.co.kr + (photo) new@sphk.co.kr + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

Sursa:Triple S Philippines
Romanian translation:Emmy Lee@ObseSS501

duminică, 13 februarie 2011

Jung Min si-a deschis propriul canal de Youtube


Dupa mai multe amanari,in final,Park Jung Min a debutat solo luna trecuta cu single-ul "Not alone".De asemenea,si-a facut si un profil pe facebook ,iar recent si-a deschis propriul canal de Youtube.


Adresa este urmatoarea:www.youtube.com/user/parkjungminofficial

Primele videoclipuri incarcate pe noul canal includ PV-ul oficial la "Not alone" si doua clipuri in care vorbeste despre evenimentul special"Not alone" cu ocazia zilei de Sf.Valentin.

De asemenea,primul fanmeeting in Sapporo,Japonia,va avea loc pe data de 27 februarie.Pentru mai multe informatii,accesati site-ul parkjungmin.jp


Sursa:allkpop.com
Romanian translation:Emmy Lee@ObseSS501

luni, 7 februarie 2011

Kyu Jong si Young Saeng in Filipine


Saptamana trecuta,membrii SS501,Kyu Jong si Young Saeng au vizitat Manila,Filipine.

Au sustinut un fanmeeting numit “And Story in Manila“.
Ei au fost intervievati de SNN si au vorbit despre vizita lor in Filipine.

Conform unui interviu pentru "Philippine star",Kyu Jong filmeaza o drama iar Young Saeng se pregateste pentru albumul solo.

Succes,KyuSaeng!We love you!




Video uploader:3kimheopark4SS501@youtube

Romanian translation:Emmy Lee@ObseSS501


Hyun Joong isi programeaza debutul solo in luna mai









Noi stiri au aparut in ultimul timp in legatura cu debutul solo al lui Hyun Joong.

Agentia a dezvaluit cateva detalii cu privire la activitatile liderului SS501,prin intermediul Newsen ,pe data de 7 februarie.Reprezentantii au spus:"Albumul lui Kim Hyun Joong este programat sa fie realizat in luna mai .Totusi,este putin cam devreme sa spunem daca el este pregatit pentru comeback.Inca discutam detaliile legate de conceptul comeback-ului si alegem cantecele.De asemenea,Kim Hyun Joong nu a inregistrat inca niciun cantec."

Kim Hyun Joong a spus ca va da tot ce are mai bun pentru acest album solo de debut.Un reprezentant al lui a precizat:"El nu va juca in nicio drama si nici nu va lua parte la alte activitati pana la realizarea albumului."

Pentru moment,cu exceptia lui Kyu Jong,toti membrii SS501 se pregatesc pentru debutul solo.


Good luck,Hyun Joongie, leader-shi!!!


Sursa:allkpop.com

Credit photo: blog.daum.net/elley0606

Romanian translation:Emmy Lee@ObseSS501