ObseSS501

Kim Hyun Joong Interviu @ KBOOM,februarie 2011,vol.66

Despre drama "Playful Kiss"

1.De la versiunea TV(a dramei "Playful Kiss") la varianta Youtube ...,este destul de mult timp alocat unei drame.

HJ:Cand una dintre aceste activitati ca realizarea unui album sau a unei drame s-a terminat,m-as gandi ca am mai imbunatatit inca ceva.In viitor,as putea sa le arat copiilor mei si as putea sa ma laud cu ceea ce am realizat.Aceasta drama,"Playfull Kiss" reprezinta una dintre aceste activitati.

2. Aceasta productie,"Playful Kiss",a fost prima drama in care ai interpretat singur ca actor principal .Ce poti spune despre asta?

HJ:In acest proiect,pot sa spun ca am avut o mare responsabilitate.

3.Din nefericire,ratingul nu a crescut prea mult la aceasta drama.Ce crezi despre asta?

HJ:Sincer vorbind,nu am fost ingrijorat in legatura cu asta.Nu regret ca am interpretat acest rol.Oamenii din jurul meu erau mult mai ingrijorati decat mine cu privire la ratingul dramei.Dar eu i-am incurajat:"M-am asteptat sa fie un numar scazut de vizionari,mai tarziu va creste..."(rade)!



4.In aceasta drama,alaturi de Jung So Min(personajul feminin),caracterul lui Baek Seung Jo se aseamana cu cel al lui Hyun Joong?Aveti acelasi fel de a iubi?

HJ:Eu si personajul pe care l-am interpretat suntem total diferiti.Eu nu vreau sa iubesc asa cum a facut-o el.Baek Seung Jo pare neprietenos,dar de fapt este un baiat grijuliu.De multe ori cand l-am interpretat,nu mi-a placut felul lui de a iubi.

5.Te-ai gandit la urmatoarea activitate,urmatorul personaj?

HJ:Mi-ar placea sa joc in drame de actiune sau productii care au in centrul atentiei povesti de dragoste...Mi-ar placea ,totusi,sa interpretez un personaj negativ.





Despre viata de zi cu zi


6.Cand nu muncesti,ce faci in timpul liber?

HJ:Cu siguranta,fotbal.Chiar si in timpul filmarilor "Playful Kiss",chiar daca aveam putin timp pentru somn,tot jucam fotbal.



7.Sunt foarte multi artisti care folosesc Twitter.Tu de ce nu iti faci cont,pentru a comunica?

HJ:Eu nu prea obisnuiesc sa joc jocuri sau sa folosesc internetul.De obicei imi verific mailurile,ma uit la articolele de stiri ,imi vizitez "fan-cafe-ul" si mai las mesaje. 30 de minute sunt de ajuns.



8.Iei legatura foarte des cu Jaejoong si Yoochun (TVXQ)?

HJ:Ambele drame, "Playful Kiss" si Sung Kyun Kwang Scandal"(Yoochun) s-au terminat in acelasi timp.Chiar daca am decis sa ne intalnim,nu prea am putut.Daca JYJ si-au inceput activitatile in strainatate,nu am putut sa ne tinem promisiunea.Cred ca atunci cand lucrurile se vor rezolva,vom iesi impreuna sa bem ceva.




Despre SS501

9.Multi fani sunt ingrijorati de viitorul trupei SS501.

HJ:Am petrecut mult timp impreuna si am fost alaturi unii de altii in fiecare zi.Nu ne contactam chiar in fiecare zi ,la fel ca indragostitii,dar primim mereu vesti unii de la altii.Ma inteleg la fel de bine cu colegii mei,ca intotdeauna.


10.Cand va vom putea vedea din nou ca SS501?

HJ:Nu pot sa spun cand.Pare ca este dificil pentru noi sa ne adunam toti 5 pentru activitatile trupei,dar de fapt este simplu.Ceea ce este clar,este faptul ca noi 5 ne vom aduna oricand pentru fani.Totusi,nu vreau sa fac afirmatii neintemeiate doar ca sa fac fanii sa ne astepte.Cred ca in aceasta perioada,fiecare dintre noi are nevoie sa se maturizeze si sa castige experienta.In tot acest timp,vreau sa sustin un concert pentru fani.


11.Separat de grup si ocupat cu activitatile solo,ai realizat importanta colegilor de trupa?

HJ:In perioada in care aveam activitati impreuna,partea care lipsea era intregita de fiecare dintre membri.Acum trebuie sa muncesc de 5 ori mai mult.

................................................................................................................................................................

Japanese~English Translations: miyo @lovekimhyunjoong.com + scans by elley
Sursa:Triple S Philippines
Romanian translation:Emmy Lee@ObseSS501